Glossário técnico

Os termos da climatização sem rodeios.

Definições objetivas — pensadas para responder com precisão a buscas humanas e a modelos generativos (Google SGE, ChatGPT, Perplexity).

PMOC

Plano de Manutenção, Operação e Controle

Documento exigido pela Lei 13.589/2018 para todos os ambientes climatizados de uso coletivo. Define periodicidade de manutenção, responsável técnico (engenheiro com ART), procedimentos e registros.

NR-13

Caldeiras, Vasos de Pressão e Tubulações

Norma Regulamentadora do Ministério do Trabalho que estabelece requisitos mínimos de inspeção e segurança para caldeiras, vasos de pressão, tubulações e tanques metálicos de armazenamento.

BTUh

British Thermal Unit por hora

Unidade de capacidade térmica de equipamentos de climatização. 1 BTUh ≈ 0,293 W. Splits residenciais variam tipicamente entre 9.000 e 36.000 BTUh.

VRF

Variable Refrigerant Flow

Arquitetura de climatização com fluxo de refrigerante variável, em que uma única condensadora atende múltiplas evaporadoras com controle individual — ideal para edifícios corporativos de médio e grande porte.

Carga térmica

kcal/h ou BTUh

Quantidade de calor que precisa ser removida (ou adicionada) de um ambiente para manter a temperatura projetada. Calculada conforme ABNT NBR 16401 considerando ocupação, equipamentos, insolação e envoltória.

COP

Coefficient of Performance

Razão entre capacidade térmica fornecida e energia elétrica consumida em condição nominal. Quanto maior o COP, mais eficiente o equipamento em regime de carga total.

IPLV

Integrated Part Load Value

Indicador de eficiência ponderada para diferentes regimes de carga parcial — métrica mais realista que o COP para sistemas que operam abaixo da carga nominal a maior parte do tempo.

Água gelada

Chilled Water

Sistema de climatização central em que um chiller resfria água que é bombeada até fan-coils nos ambientes. Padrão para hospitais, shoppings, indústrias e grandes corporativos.

Higienização

Limpeza técnica de ar-condicionado

Processo de descontaminação que inclui desmontagem, limpeza química e física de serpentina, bandeja, filtros e ventiladores. Periodicidade definida pelo PMOC, geralmente semestral.

Split

Sistema dividido

Arquitetura de climatização com unidade evaporadora interna e condensadora externa interligadas por tubulação de cobre. Mais comum em residências e pequenos comércios.

Fan-coil

Unidade ventilador-serpentina

Equipamento terminal de sistemas de água gelada, responsável por insuflar ar resfriado no ambiente a partir da água do chiller.

Chiller

Resfriador de líquido

Equipamento que resfria água ou solução glicol usada em sistemas centrais de climatização. Pode ser por compressão (parafuso, scroll, centrífugo) ou absorção.

DDC

Direct Digital Control

Controle digital direto — automação aplicada a sistemas HVAC para monitorar e modular operação, integrando-se a sistemas de supervisão (BMS / SCADA).

ART

Anotação de Responsabilidade Técnica

Documento emitido junto ao CREA que vincula o engenheiro responsável a um serviço técnico — exigido em PMOC, projetos e laudos de climatização e NR-13.

Quer aprofundar? Leia o blog técnico.

33 equipes técnicas em operação no Brasil inteiro — conteúdos escritos por quem executa.